Я в игре не в первый день но мне как и раньше передергивает когда Хай Теч
называют артами
Артефакт - уникальная вешь существующяя в единичном либо в неверояно малом
кол-ве. Обладающяя своими уникальными свойствами.
Хай Теч - вещь продаваемая за валюту.(дословное обозначение)

Хай Теч - вещь продаваемая за валюту.(дословное обозначение)

это ты как такое дословное получил?

1
Меня тоже долго передергивало. Потом привык.

1
Хорошо переводишь =)

Хай Теч eto chto?

"арт" - удобное сокращение high-tech предметов

арт - артефакт - вещь иссккуственного происхождения, термин археологов,
фантастов и поклонников онлайн-игр. но никак не уникальная вещь )

ну а про то, чт о"высокие технологии" - это "вещь, продаваемая за валюту", я
щас пойду расскажу коллегам, а то скучно уже работать, давно не ржали =)

*искусственного

1. Да потом привыкнешь...многим не нравилось...мне вот например...и вон - Импу
тоже...

лучше полюбому именное

>Артефакт - уникальная вешь существующяя в единичном либо в
>неверояно малом кол-ве. Обладающяя своими уникальными
>свойствами.
надо меньше играть в MM, HMM и пр. :-)

это фигня, по своему опыту скажу, что именные пулики в бою живут меньшь, чем
грг)

раньше были арты как арты а щас и на хайтеч не тянут

не хайтеч, а хайтек тогда уже...

1
хай тэк привыкли называть артом
уникальную вещь привыкли называть именным

high-tech в дословном переводе вобще "высокие технологии" ;)

7
+1

1) в креатив кинь! а то не понятно ржать или нет!)

а может арт от забугорного "art" - искусство? Мы вроде как друг друга красиво
убиваем?

вобшето уже х\з сколько времени арты в онлайн играх это шмот за реал. А
уникальные шмотки тут называют именные. А вобше уникальные имеют сокращение
"уник" "уники"