|
7.10.
Кедр (Гагарин). Как слышите меня?
Заря (Каманин). Слышу хорошо. Как слышите меня?
Кедр. Вас слышу хорошо.
7.12.
Заря (Каманин). Приступайте к проверке скафандра. Как поняли меня?
Кедр. Вас понял: приступать к проверке скафандра. Через три минуты. Сейчас
занят.
Заря (Каманин). Вас понял.
7.18.
Кедр. Проверку скафандра закончил.
Заря (Каманин). Вас понял. Проверить УКВсвязь.
7.12.
Кедр. Как меня слышите?
7.22.
Заря (Каманин). Слышу вас отлично. Как меня слышите?
Кедр. Слышу вас очень слабо, у меня горит светозву-ковая передача на
доске. Очевидно, происходит списывание с магнитофона. Как меня поняли?
Заря (Каманин). Вас понял. Слышу вас отлично.
7.23.
Кедр. Вас не понял. Выключите, пожалуйста, музыку, если можно.
Заря (Каманин). Вас понял, сейчас. Слышу вас отлично.
7.24.
Заря. Как меня слышите? Передача музыки идет через второй канал.
Кедр. Все сделано. Слышу вас хорошо.
Заря. Я понял вас. По каналу 2 прием хороший, слышу вас хорошо.
7.25.
Кедр. Работаю на ДЭМШ (ДЭМШ - динамический электромагнитный микрофон
шлема).
7.28.
Заря (Королев). Как чувствуете себя, Юрий Алексеевич?
Кедр. Чувствую себя превосходно. Проверка телефо-нов и динамиков прошла
нормально, перехожу на телефон.
Заря (Королев). Понял вас. Дела у нас идут нормально, машина готовится
нормально, все хорошо.
Кедр. Понял. Я так и знал.
Заря (Королев). Понял вас хорошо, все нормально.
7.29.
Кедр. Проверку связи закончил. Как поняли? Исходное положение тумблеров на
пульте управления заданное. Глобус на месте разделения, широта северная 63
градуса, долгота восточная 97 градусов, коррекция - цифра 710, время разделения
- 9 часов 18 минут
7.30.
Заря (Королев). Понял вас отлично. Данные ваши все принял, подтверждаю.
Готовность к старту принял. У нас все идет нормально.
7.32.
Заря (Королев). Как слышите меня? Мне нужно вам передать.
Кедр. Слышу вас хорошо.
Заря (Королев). Юрий Алексеевич, я хочу вам про-сто напомнить, что после
минутной готовности пройдет минуток шесть, прежде чем начнется полет. Так что вы
не волнуйтесь.
Кедр. Вас понял. Совершенно спокоен.
Заря (Королев). Ну отлично, прекрасно. После ми-нутной готовности шесть
минуток будет, так сказать, вся-ких дел. Передаю трубку председателю.
7.33.
Заря (председатель). Юрий Алексеевич, как у вас самочувствие, что нового у
вас, что вы видите через ил-люминаторы?
Кедр. У меня все в порядке. Проверяю работу си-стем. Как поняли?
Заря (Королев). Поняли вас хорошо. Председатель вас слышал. У нас все идет
нормально.
7.34.
Заря (Попович). Юра, как дела?
Кедр. Как учили (смех).
Заря (Попович). Ну добро, добро, давай. Ты понял, кто с тобой говорит?
Кедр. Понял: Ландыш (смех).
Заря (Попович). Сейчас с тобой будут говорить.
Заря. Я прошу, если у вас есть время, подключить передатчики 2 и
проговорить, дать отсчет примерно до 20. Если у вас есть время, если вы не
заняты, сообщите.
7.35.
Кедр. Вас понял. Сейчас ваше задание выполню.
7.36.
Заря. При разделении тумблер возьмите на себя. Кедр. Вас понял. Заря
(Попович). Поняли тебя. Правильно, Юра.
7.37.
Заря (Попович). Как слышите?
Кедр. Слышу вас хорошо. Как меня?
Заря (Попович). Слышу тебя отлично, Юра, ты сей-час занят?
Кедр. Я работой не очень занят.
Заря (Попович). Нашел продолжение ландышей. Понял?
Кедр. Понял, понял, продолжай.
Заря (Попович). Споем сегодня вечером.
Кедр. Вас понял. У меня тоже идет все хорошо, са-мочувствие хорошее,
сейчас будут закрывать люк номер один.
7.47.
Заря. Как слышите? Проверяю связь из бункера.
Кедр. Вас слышу хорошо. Немножко потише говори-те. Как поняли?
Заря. Вас поняли.
7.50.
Заря. Передайте. Вы работали с одной или с обеими кнопками?
Кедр. Работал кнопкой на пульте. Сейчас работаю кнопкой на ручке
управления. Работал с обеих Кнопок. Вы слышите хорошо? Как поняли?
Заря. Понял тебя. Хорошо слышу тебя обеими.
7.52.
Заря. Проверьте удобство пользования памяткой. Как поняли?
Кедр. Понял вас правильно. Проверю.
Кедр. Пользование памяткой и возможность считы-вания сигналов проверил,
все нормально.
Заря. Понял вас. Ну отлично, молодец!
7.54.
Заря (Попович). Юра, тебе привет коллективный от всех ребят. Сейчас был у
них. Как понял?
Кедр. Понял вас. Большое спасибо. Передайте им са-мый горячий от меня.
Заря (Попович). Добро.
7.55.
Заря. Как слышите меня?
Кедр. Слышу вас хорошо. Как меня?
Заря. Слышу вас хорошо. Подготовка изделия идет нормально. Все отлично,
Юра.
Кедр. Понял. Подготовка изделия нормально. У ме-ня тоже. Самочувствие и
настроение нормальное, к стар-ту готов.
Заря. Понял.
7.56.
Заря (Королев). Юрий Алексеевич, как слышите меня?
Кедр. Слышу вас хорошо, знаю, с кем разговари-ваю.
Заря (Королев). Юрий Алексеевич, я хочу вам на-помнить, что я не буду
давать слово <секунды>, а просто давать цифры примерно каждые полчаса, примерно
50, 100, 150 и дальше. Понятно?
Кедр. Понял, так и думал.
Заря (Королев). Хорошо.
7.57.
Кедр. Прошу 20-го на связь.
Заря (Королев). 20-й на связи.
Кедр. Прошу при надежной связи на активном уча-стке сообщить время позже
или раньше до секунды старта, если такое будет.
7.58.
Заря (Королев). Понял вас, понял. Ваша просьба будет выполнена, Юрий
Алексеевич...
Заря (Королев). Как слышите меня? Крышку уже начали ставить, наверное?
Кедр. Вас слышу хорошо. Крышку уже, очевидно, кончают заворачивать.
Заря (Королев). Понял вас, у нас все хорошо.
Кедр. У меня тоже все хорошо. Самочувствие хо-рошее, настроение бодрое.
Заря (Королев). Ну очень хорошо. Только что справ-лялись из Москвы о вашем
самочувствии. Мы туда пере-дали, что все нормально.
Кедр. Понял вас. Передали правильно.
8.14.
Заря (Попович). Юра, ну не скучаешь там?
Кедр. Если есть музыка, можно немножко пустить.
Заря (Попович). Одну минутку.
8.15.
Заря (Королев). Вы, наверное, сейчас слышите шум. Это опускают площадки
обслуживания. На фермах работы все окончены. Как поняли?
Кедр. Вас понял: опускают площадки обслужива-ния, но я шума не слышу.
Некоторые колебания ощу-щаю.
Заря (Королев). Понятно, понятно. Все нормально. Заря (Королев). Станция
Заря, выполните просьбу Кедра. Дайте ему музычку, дайте ему музычку!
Заря (Попович). Вы слышали? Отвечает Заря: по-стараюсь выполнить вашу
просьбу. Вот давайте музыч-ку, а то скучно.
8.17.
Заря (Попович). Ну как? Музыка есть?
Кедр. Пока музыки нет, но, надеюсь, сейчас будет.
Заря (Попович). Ну ты слышал, как пообещали?
Заря (Королев). Ну как, музыку дали вам, нет?
Кедр. Пока не дали.
8.19.
Заря (Королев). Понятно, это же музыканты: пока туда, пока сюда, не так-то
быстро дело делается, как сказка сказывается, Юрий Алексеевич.
Кедр. Дали про любовь.
Заря (Королев). Дали музыку про любовь? Это тол-ково, Юрий Алексеевич, я
считаю.
Заря (Попович). Юра, ну что, дали музыку?
Кедр. Музыку дали, все нормально.
Заря (Попович). Ну добро, значит, тебе будет не так скучно.
8.20.
Заря (Попович). Юра, ребята все довольны очень тем, что у тебя все хорошо
и все нормально. Понял?
Кедр. Понял. Сердечный привет им. Слушаю Утесо-ва. От души -- ландыши.
Заря (Попович). Ну давай, давай, слушай.
8.25.
Заря (Королев). Герметичность проверена - все в норме, в полном порядке.
Как поняли?
Кедр. Вас понял: герметичность в порядке. Слышу и наблюдаю: герметичность
проверили. Они что-то там по-стукивают немножко.
Заря (Королев). Ну вот и отлично, все хорошо.
8.27.
Заря (Королев). Смотрели сейчас вас по телеви-дению (космодромному. - В.
С.) - все нормально, вид ваш порадовал нас: бодрый. Как слышите меня?
Кедр. Вас слышу хорошо. Самочувствие хорошее, на-строение бодрое, к старту
готов.
Заря (Королев). Ну отлично, хорошо. У нас идет все нормально.
8.30.
Заря (Попович). Юра, ну сейчас не скучно?
Кедр. Хорошо. Про любовь поют там.
Заря (Попович). Ну как дела, Юра? У нас все нор-мально, идет подготовка.
Здесь хорошо идет, без всяких запинок, без всего. Ребята сейчас едут на <Зарю>.
Кедр. Вас понял. У меня тоже все хорошо: спокоен, самочувствие хорошее.
Привет ребятам. Все время чув-ствую их хорошую дружескую поддержку. Они вместе
со мной.
Заря (Попович). Ну добро, добро, Юра.
8.32.
Заря (Попович). Юра, тебе тут все желают, все подходят и говорят, чтобы
передать тебе счастливого пу-ти и всего, всего. Все понял? Всего хорошего. Все
жела-ют тебе только добра.
Кедр. Понял. Большое спасибо, сердечное спасибо.
Заря. Вашим здоровьем и самочувствием интересова-лись из Москвы. Передали,
что вы себя хорошо чувствуе-те и, значит, готовы к дальнейшим делам.
Кедр. Доложили правильно. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к
дальнейшей работе готов.
Заря. Поняли тебя.
8.33.
Заря (Каманин). Займите исходное положение для регистрации физиологических
функций.
Кедр. Исходное положение для регистрации физиоло-гических функций занял.
Заря (Каманин). Вас понял.
8.35.
Заря (Каманин). Сейчас будут отводить установ-щик. Как поняли?
Кедр. Вас понял: будут отводить установщик.
8.37.
Заря (Каманин). Установщик отошел нормально. Как поняли?
Кедр. Понял вас. Установщик отошел нормально.
8.40.
Заря (Королев). Юрий Алексеевич, мы сейчас вот эту переговорную точку
переносим отсюда, со старта, в бункер. Так что у вас будет пятиминутная пауза, а
в бункер переходят Николай Петрович и Павел Романович. Я остаюсь пока здесь до
пятиминутной го
Кедр. Понял вас: сейчас со старта переходят в бун-кер, пятиминутный
перерыв, затем передачу будете осу-ществлять через них.
Заря (Королев). Ну вот, все нормально: сейчас отво-дим фермы, все идет по
графику, на машине все идет хо-рошо.
Кедр. Тоже все превосходно. Как по данным медици-ны - сердце бьется?
8.41.
Заря (Каманин). Как меня слышите?
Кедр. Вас слышу хорошо, как меня?
Заря (Каманин). Вас слышу отлично. Пульс у вас 64, дыхание - 24. Все идет
нормально.
Кедр. Понял. Значит, сердце бьется.
8.45.
Кедр. Какая сейчас готовность?
Заря (Каманин). 15-минутная готовность. Напоми-наю: наденьте перчатки. Как
поняли?
Кедр. Вас понял: 15-минутная готовность, надеть перчатки. Выполняю.
Кедр. Перчатки надел, все нормально.
8.46.
Заря (Каманин). Вас понял.
8.48.
Кедр. Магнитофон на автоматическую и ручную запись не работает: очевидно,
кончилась пленка. Прошу перемотать.
Заря (Каманин). Я вас понял, передам команду. Идет перемотка ленты. Горит
ли у вас лампочка?
8.50.
Кедр. Понял вас, идет перемотка. Пусть перемота-ют всю пленку.
Заря (Каманин). Понял, все в порядке.
8.55.
Заря (Каманин). Объявлена 10-минутная готов-ность. Как у вас гермошлем,
закрыт? Закройте гермо-шлем, доложите.
Кедр. Вас понял: объявлена 10-минутная готовность. Гермошлем закрыл. Все
нормально, самочувствие хоро-шее, к старту готов.
Заря (Каманин). Вас понял.
8.56.
Заря (Каманин). Готовность - 5 минут. Поставь-те громкость на полную,
громкость на полную.
Кедр. Вас понял: объявлена 5-минутная готовность, поставить громкость на
полную. Полную громкость ввел.
8.58.
Заря (Каманин). Все идет нормально. Займите исходное положение для
регистрации физиологических функций.
Кедр. Вас понял. Все идет нормально, занять исход-ное положение для
регистрации физиологических функ-ций. Положение занял.
9.00.
Заря (Королев). У нас все нормально. До начала наших операций - до
минутной готовности - еще пара минут. Как слышите меня?
Кедр. Я слышу вас хорошо. Вас понял: до начала операции осталась еще
парочка минут. Самочувствие хо-рошее, настроение бодрое, к старту готов, все
нормально.
Заря (Королев). Понял вас. Понял хорошо.
9.02.
Заря (Королев). Минутная готовность. Как вы слышите?
Кедр. Вас понял: минутная готовность. Занимал исходное положение, занял,
поэтому несколько задержал-ся с ответом.
Заря (Королев). Понял вас.
9.03.
Заря (Королев). Во время запуска можете мне не отвечать. Ответьте, как у
вас появится возможность, по-тому что я буду транслировать подробности.
Кедр. Вас понял.
Заря (Королев). Ключ на старт! Дается продувка.
Кедр. Понял вас.
9.04.
Заря (Королев). Ключ поставлен на дренаж.
9.05.
Заря (Королев). У нас все нормально: дренажные клапаны закрылись.
Кедр. Понял вас. Настроение бодрое, самочувствие хорошее, к старту готов.
Заря (Королев). Отлично.
9.06.
Заря (Королев). Идут наддувы, отошла кабель-мачта, все нормально.
Кедр. Понял вас, почувствовал: слышу работу кла-панов.
Заря (Королев). Понял вас, хорошо.
9.07.
Заря (Королев). Дает зажигание, <Кедр>.
Кедр. Понял: дается зажигание.
Заря (Королев). Предварительная ступень... Проме-жуточная... Главная...
Подъем!!!
Кедр. Поехали! Шум в кабине слабо слышен. Все проходит нормально,
самочувствие хорошее, настроение бодрое, все нормально.
Заря (Королев). Мы желаем вам доброго полета, все нормально.
Кедр. До свидания, до скорой встречи, дорогие друзья! |
