|
49. Он скажет типа этого:
- Когда я, ничтожный муравей, был озарен лучами величия эмира, соизволившего
вспомнить мое недостойное имя, и получил повеление прибыть з Бухару на эмирскую
службу, то я как бы погрузился в сладостное море небывалого счастья. И я,
конечно, выполнил без всяких задержек это повеление и выехал тотчас же, потратив
только несколько дней на составление гороскопа эмира, дабы, будучи в пути, уже
служить ему, наблюдая за движением планет и звезд, имеющих влияние на его
судьбу. И вот вчера ночью, взглянув на небо, я увидел, что звезды расположились
ужасно и зловеще для эмира, а именно: звезда Аль-Кальб, означающая жало, стала
напротив звезды Аш-Шуала, которая означает сердце; далее увидел я три звезды
Аль-Гафр, означающие покрывало женщины, две звезды Аль-Иклиль, означающие
корону, и две звезды Аш-Шаратан, означающие рога. И было это во вторник - день
планеты Марса, а день этот, в противоположность четвергу, указывает на смерть
великих людей и весьма неблагоприятен для эмиров. Сопоставив все эти признаки,
понял я, ничтожный звездочет, что жало смерти угрожает сердцу носящего корону,
если он коснется покрывала женщины, и, дабы предупредить носящего корону, я
спешил день и ночь, загнал до смерти двух верблюдов и вошел пешком в Бухару.
(с) Ходжа Насреддин |
