Автор | Тема: Про название игры |
Batman1
|
21 |
| написано: 27.11.2006 18:12:29 |
|
Ужратый_Гусениц
|
22 |
| написано: 27.11.2006 18:14:06 |
ее еще некоторые желающие выделиться "ГаньяВорс" называют ) |
|
Ужратый_Гусениц
|
23 |
| написано: 27.11.2006 18:14:59 |
|
Godf@ther
|
24 |
| написано: 27.11.2006 18:15:14 |
2 RealSectoid:
Повторяться по переводу не стану, уже написали. Насчет как вижу, так читаю,
следуя твоему определению мой ник должен звучать именно "OteczBoga", но не
так, как он есть. Не надо путать транслит с английским, это совершенно разные
вещи )))
2 Mark Makachen:
Ну я не эстонец и в эстонском языке не силен как-то, хотя слышал про это. Но
опять же, именно loLL, с двумя L на конце )))
А на самом деле, оскорбление пошло именно от сокращения. Кто-то кому-то написал
"lol", тот воспринял как оскорбление и пошло поехало.
Да и как-то слишком контрастно различаются реакции на слово "дурак" и "lol".
В последнем случае я такие тирады наблюдал, что можно было начинать писать
словарь оскорблений (полный, переизнание) )))) |
|
RealSectoid
|
25 |
| написано: 27.11.2006 18:17:31 |
2 Godf@ther
Нет, твой ник должен звучать ГодфСобачкатхер, если следовать логике транслита :) |
|
Колюня
|
26 |
| написано: 27.11.2006 18:18:05 |
да ...уж тема не стоит выеденого яйца кто как хочет так и
...........называет=))))) |
|
RealSectoid
|
27 |
| написано: 27.11.2006 18:22:52 |
26 Ты что!!! радо ещё обсудить тех кто называет плантации плантами, а
недвижимость недвигой!!! Уф, как я их всех не навижу! :)) |
|
Godf@ther
|
28 |
| написано: 27.11.2006 18:23:26 |
1: Ну насколько я помню, именно "ганДжа" читается ))
17: Ну ладно, подколол ))
19: Но только исключительно с ямайским акцентом и никак иначе )))
20: Ты еще с таким не сталкивался? Несчастный, столько лет жизни потерял, не
получив с каждого раза 10 минут здорового смеха ))) Ладно, приведу пример. Я те
говорю: "Ты lol?". Вот что на это можно ответить? Я обычно отвечаю "Да, я
смеюсь" )))
25: Ну аццтань ты от меня! Собачка ему не нравиться, видите ли... А что там
должно быть, кошечка? ))))) |
|
Godf@ther
|
29 |
| написано: 27.11.2006 18:25:31 |
27: Одно дело сокращения, которые в принципе правильно построены. Вот лично тебе
приходило называть недвижимость не недвига (сокращенно), а, скажем, "нидвяга"?
Я, собственно, про это вот говорю ) |
|
)ProF(
|
30 |
| написано: 27.11.2006 18:43:29 |
Вапще бредовая тема, и все обсуждения тоже :) |
|
Ser_g
|
31 |
| написано: 27.11.2006 20:21:30 |
30 как обычно) это же ОК.все сеорезные темы обсуждают в креативе и оффтопе,это
так -тебе на заметку |
|
Илья Дроздов
|
32 |
| написано: 27.11.2006 20:51:55 |
Да не говори...
А ЛОЛ реально прет... иногда народ чуть ли не в суд подает:)) |
|
Shishkins
|
33 |
| написано: 27.11.2006 23:33:45 |
А ты слышал чтоб говорили пойдем покурим ганжаварс |
|
Аццкий Волк
|
34 |
| написано: 27.11.2006 23:50:52 |
|
negotiator
|
35 |
| написано: 28.11.2006 01:08:06 |
1. Слушай да не раздувай ты бредовую тему, каждый читает и говорит о названии
игры, в силу своего познания в Английском языке. (но правда мне тоже противно
когда говорят "Ганя".) А насчёт абревиатуры "lol" я даже говорить не хочу,
это большая проблема...
25. Бггг, отжог! :)
P.S. Давайте найдём консенсус к этой ситуации, объединим два названия и создадим
"ГанЬджЯВоурс"!!! :)) |
|
Малышка Джа
|
36 |
| написано: 28.11.2006 01:44:57 |
заскучал народ, темы из пальца высасывает..... |
|
BFG
|
37 |
| написано: 28.11.2006 02:03:09 |
|
--Мороз---
|
38 |
| написано: 28.11.2006 02:06:08 |
я её назsваю ганей, не нравиццо, не слушай :) |
|
Малышка Джа
|
39 |
| написано: 28.11.2006 02:06:30 |
37 а вот этого я не говорила ))) |
|
BFG
|
40 |
| написано: 28.11.2006 02:08:28 |
39
гг )) дык я тож просто спросил )) мало ли кто и откуда ))) всяко бываит )) |
|