Автор | Тема: Польша |
Котярос
|
|
Viking5
|
|
_LaSeR_
|
Вечерком после огорода можем собраться и выпить клубничного смузи. |
|
st. Patrick
|
|
Jedd
|
Или яблочного шнапса безалкогольного |
|
кола с булочкой
|
если вдруг увидите бобра - сфоткайте пожалуйста |
|
st. Patrick
|
6
Фотка не передаст всех эмоций, только видео! |
|
(Leshiy)
|
4+
Точно. Пора её в нормальный вид привести) |
|
err.or
|
|
кола с булочкой
|
7 тебе задание - запечатли бобра на видео |
|
Котярос
|
10
https://youtu.be/OHHpYXQyQO4?si=JD6awzbI-iIOm9El |
|
кола с булочкой
|
|
Prof-Mak
|
11 Всегда было интересно, что он там так на эмоциях рассказывает. Можно краткий перевод без мата?)))) |
|
st. Patrick
|
|
st. Patrick
|
13. Примерно так:
О, бобр! |
|
кола с булочкой
|
13 божечки-кошечки! это же бобр! ты посмотри какой он глупыш! как ты сюда попал, мистер бобер? |
|
Nazar_PL
|
Какие кошечки?))))) Вот ориджинл:
ja ******* patrzcie co spotkałem! bóbr ****! ja ******! jakie bydlę! bober! ej, *****, bober! bober, nie ******, mordo! chodź ty, *****, do mnie! bober! ale jesteś ***** duży, ty! bober! ja ******, pierwszy raz w życiu widzę bobra! jakie bydlę *****! ******* do wody i się utopił!
bydlę-это не мат если что :) |
|
st. Patrick
|
17 Перевод на smsowy
ja ******* patrzcie co spotkalem! bobr ****! ja ******! jakie bydle! bober! ej, *****, bober! bober, nie ******, mordo! chodz ty, *****, do mnie! bober! ale jestes ***** duzy, ty! bober! ja ******, pierwszy raz w zyciu widze bobra! jakie bydle *****! ******* do wody i sie utopil! |
|
Nazar_PL
|
|
ynbIpb4uk
|
Назарка учит польский без регистраций и смс |
|