Остров не имеет значения. Знак и перевод синдового. В личку