|
8
хех, прочитал, напомнило случай с данным "афоризмом"
у меня случай был в октябре 2018 года.
Прилетел в Германию по делам, особо подробности рассказывать не могу, но вкратце (Узбекистанская и Таджикистанская "мафия") и как-то вот мы уселись за круглым столом, 3 бугая с ним рядом.. В общем не поделили что-то, ну и он мне так сказал с пафосом, весь на понтах
ты это чё? - хочешь и рыбку съесть и на тот самый "стул присесть"
Жаль, что я Европеец и не знал, да и до сих пор не знаю значения данного афоризма..
В итоге, не долго думая, оглянувшись вокруг, хватая всё что попадало под руку, тот самый мафиоз и три бугая, на "стул тот и присели" в тот же момент после этих сказанных слов.
Эээхх, Ностальгия))
А, да, кто объяснит пословицу то не русскому, да бы в дальнейшем избегать таких недопониманий? |