Если уж игра начала ходить в ногу со временем, то правильнее было бы начинать не с озвучивания плюшек, а упрощения интерфейса (ну да, старые уже привыкли, ностальгируют недельку, потом все-таки соблазняются тупыми удобствами, что в туалет не обязательно ходить на улице и писюн морозить) новых багами не цепануть).
А ту рекламу, которую в какой-то момент пытались давать, полная фигня. Ну, может больше узнали, обратили внимание, а хоть кто-то остался? Даже чтобы окупить рекламу?
Чтобы давать рекламу, нужно было бы, например, (кроме облечения входа в игру новым) рассказать, типо того, что это полноценная стратегия (когда втянешься), в которую можно играть и с телефона, и на работе - все-равно никто не поймет. Ну, как-то так. Блин, ну как не улучшай, все-равно, наплыва нового поколения не будет. Но, можно попробовать его зацепить при правильном позиционировании.