"Вместо этого, каждый новый уровень владения оружия, начиная с 21/10, будет добавлять к урону по 1,5 %, независимо от навыка противника."

Умения свыше 20/10 добавляют 1,5 бонуса урона только к этому типу оружия? Или просто добавляют к общему бонусу урона 1,5?
Имею в виду если повышать уровень владения дробовиком, увеличится ли урон снайперки?

К общему урону.

только к этому

Вообще только к этому,

Но тут сначала стоит понять, даётся ли эта прибавка в принципе. Она нигде не пишется, а сама прибавка настолько небольшая, что находится в пределах погрешности обычного рандома, так что проверить сложно. Поэтому мы просто верим)