Если в "ваши квесты" напротив названия квеста (уровень соответствует или выше) стоит, "квест не получен", значит я что-то упустил и уже этот вест мимо?
И где, например, взять ящик пандоры?

Благодарю

Есть независимые друг от друга квесты. А есть последовательные,
и что бы начался какой-то, надо завершить предыдущий + в большинстве случаев получить новый боевой уровень.
Тут лучше почитать
https://www.gwars.io/messages.php?fid=49&tid=848991

Благодарю, читал. Но все - равно не понял, где взять ящик пандоры

Ящик сам упадёт