Обычно у игроков бывает две проблемы:
а. Смотрят не все сектора прибрежной зоны. Вы посмотрели все 4 сектора?
б. Иногда документы бывают под бункером. Вы пробовали наступать на разные клетки под ним?
Вот примечание к этому моменту из прохождения на вики:
Некоторые документы могут быть под картинкой бункера. Если не совпадает количество документов в инвентаре и в описании квеста, необходимо провести несколько боёв и вернуться в прибрежную зону, чтобы дособирать документы, невзирая на указанное количество. Если оставшиеся документы так и не будут собраны полностью, через некоторое время вы получите вспомогательное письмо от Марлевича, в котором он сообщит, где их искать.