Добрый день! Подскажите, пожалуйста, законно ли покупать тех.персонажа с недвигой и синдикатом?

Если тех - это СТП, то да.

Если речь про личного теха,то нет
А так второй прав

https://www.gwars.io/help/index.php?sid=110 - передача вместе с синдикатом разрешена.
https://www.gwars.io/help/index.php?sid=111 - любая передача персонажа (реквизитов доступа к нему) запрещена.

Спасибо большое!