что значит эта фраза?
"Так, до 11-ти выполненных квестов подряд количество бонусов накапливается, до 14-ти остается неизменным, и после 14-го квеста персонаж получает дополнительно 4 бонуса урона."

до 11 накапливается а потом что?
что между 11 и 14?
Что значит после 14го остается не изменным? не сгорает? не увеличивается?

Это фраза чутка устарела, тогда между 11-м и 14-м дейликом, за 12 и 13 никаких бонусов не давалось.

Если переделать ее под нынешнюю табличку, то что-то вроде того:

Так, до 31-го выполненного квеста подряд количество бонусов накапливается, до 34-го остается неизменным, и после 35-го квеста персонаж получает дополнительно 1 бонус защиты.

а почему ее не обновят в описании?
и как сейчас дела обстоят с этим? есть ли какой-то несгораемый уровень?

Нет несгораемого уровня, падает до 0

А черт его знает, почему не обновят :)

Нет, несгораемого уровня нет. За каждый пропущенный день- минус 4 квеста накопленных. Если все же пововевал в этот пропущенный день- то минус 2.