Какой принцип работы? Показывает за неделю 23 боя, за 14 дней 85 боев. Хотя, я на той неделе воевал мало, на этой неделе больше.
Статистика кривая или я чёт не понимаю?

так она тебе и показывает, что за ту, прошедшую, неделю ты провел 23 боя, а за текущую плюс прошедшую- 85.

14 дней обновляются раз в сутки- отсчет от прошедшего дня, а неделя- раз в неделю, как и месяц- раз в месяц.

Все статистики обновляются раз в тот срок, которые у них в названии.раз в месяц, раз в неделю и так далее.
Двух недельная статистика обновляется раз в день. Если важно смотреть бои каждый день, смотри двузнедельную.

2 это если все подогнать, то наверно так. Я думаю, что за неделю последнюю должно показывать.