Нельзя, т. к. XGL-40
https://www.gwars.io/item.php?item_id=sw_xgl40 устанавливается только на штурмовые винтовки (т. е. автоматы), а Liberator mk3 относится к дробовикам. На дробовики можно устанавливать XGL-40sg
https://www.gwars.io/item.php?item_id=sw_xgl40_sg
Обратите внимание, что после установки на гос. оружие, оно в боях чемпионата и на Ауте будет считаться артовым! А также, стоимость установленного подствола не возвращается при продаже оружия. Но вес оружия увеличивается на вес подствола, при установке.