Чтобы улучшить шмот или оружие, нужно теперь модуль купить? И только потом улучшить?

нет , модуль обязательно нужен только для установки подствола.

Странно не могу улучшить

Денег точно хватает?

Боевой уровень оружия больше 21?

То что можно улучшить , на самой вещи есть внизу - улучшить - если нету значит нельзя

вам нужно назвать предмет, что вы хотите улучшить