есть способ разделить их, например чтобы передать конкретное количество а не все сразу?

подскажите пожалуйста )

Нельзя, как и остальной лут

Разделить нельзя, но можно извернуться. Набиваешь нужное количество и ложишь в банк или дом (отображается как 1 шт, но по факту соответствует набитому количеству), и набивай дальше, но когда будешь забирать из дома или банка, смотри чтобы в рюкзаке их не было, а то автоматически плюсанутся.