Почему я в своих прошедших боях под другим ником? так и должно быть?

Покажи логи боев

Посмотри список боёв.

В боях против поков, ты в синей команде, вероятно, ты смотрел на ники в красной команде, а там поки.

https://www.gwars.io/info.warstats.php?id=2359296
Я не вижу других ников, в ТВОИХ прошедших боях.

Выдыхай

Может перелогиниться забыл?)

Разобрался. Похоже это установленный переводчик каверкает ник. Поков тоже переводит.

Завершенные бои для Forever Mobil.
Вот так я вижу себя в протоколах.