Вот сейчас у меня произведет ресурс до 1 целой единицы, но купить его я не могу будет написано "не хватает ресурсов". Если я ее в аренду скину для того чтобы на терминал все ресурсы переместились, эта целая единичка тоже уйдет на терминал или обнулится как не целое?

если не можете купить, значит предмет не произвелся до прочности 1.0
а например 0.99, просто его округлило

Обычно ведь пишет дробные

Сотые нет, а десятые всегда

производство работает по сотым долям.
осуществите передачу в описанном случае - потеряете ресурс