Если я правильно понял вторая цифра после лечения умения допустим 20/3 является показателем защиты от данного оружия. Если это так то что в данном случае даёт навык инсайт?

В этом случае навык снижает урон по персонажу из данного оружия, т. е. увеличивает умение с 20/3 до 20/4.

2 а как быть с тем, что умелка 20/4 до 43 лвл в принципе не работает?

3
Да, забыл об этом упомянуть. Спасибо за поправку.
На умение действует МПЗ, указанное в этой таблице: [GanjaWiki : Умения_владением_оружием : Оружие]

3 не использовать инсайт