Есть ферма на техе, можно ли ее использовать техом? )

Нельзя

Техническим персонажам ферма не нужна

Дословно.

Ну а все таки, в правилах об этом ни слова.

+ производ, изменение характеристик... Учись думать

5
это в старых правилах было. а в новых этого нет

Техам программно запрещено использовать ферму.
[GanjaWiki : Игровой_персонаж : Функции_технических_персонажей]
См. "Ограничения".