Как работает данный навык при использовании одноручных дробовиков, действие распространяется только на оружие в правой руке(дробовик) или на обе руки, как ведет себя навык если в левой руке допустим пистолет который так же не достает по дальности?

Режется урон на обе руки. Даже если вторая достаёт.

Если пистолет не достаёт - попадания с пистолета не будет

а если два дробовика и оба не достают, дальность увеличится для обоих или только для того что в правой руке?

Не помню чтобы использовал с одноручными дробами, поэтому точно не скажу.

Может кто использовал и подскажет.
Обычно все навыки только на правую руку

Однорукий Джо гласит что две руки и навык длинные руки просто неуместны в данном контексте)
Пы.сы. Качай дроб до 30 и используй на здоровье)