Приветик!
Бонус Выздоровления работает у НПС, когда его убивают на его псевдо ауте?
Приедет он полуживой с этим бонусом?

Нет

А в боях, когда он помогает?

Не работает на нпс данный бонус. Нигде

Ну надо же... Печально... Это баг или так задумано?

Так задумано. Он никогда не работал, и никто не обещал.