Что нужно сделать, чтобы туда уведомления из игры приходили? Или мне показалось, что это возможно?

В настройках указать. Подтвердить.