После поражения не возвращается самостоятельно -висит на Ауте с 1 хп, приходится возвращать вручную. Это нормально?

Думаю да.
Важно отметить, что новая игровая механика ближайшие пару недель будет проходить обкатку и наладку. Условия, коэффициенты, весь механизм взаимодействия с персональными NPC - всё может меняться без предупреждений и объявлений

ОК, он у всех так перестал возвращаться, или у меня одного?

Еще пару часов назад возвращался сам.

Он тормозит после смерти пару минут

Но потом всеравно возвращается ,через 2-5 минут