Подскажите, пакемоны копируют квестовый шмот и подарки или нет?

Да, копируют.

Но подобные копии встречаются редко.