Баллистический щит (16 уровень, 8 умение)
Если у персонажа с двумя пистолетами в правой руке оружие с нулевой дальностью, урон по персонажу будет снижен пропорционально его выносливости. Процент снижения равен 10 + выносливость персонажа, но не более 40%.

Не могу сообразить - но не более 40% ОТ ЧЕГО?

Не более 40% снижения урона

От нанесенного урона.

Иными словами максимально данный навык даёт 40% снижения получаемого урона.