Последняя охота: С помощью ружья Карузо убить в прибрежной зоне Шона Турано...
Подскажите, если это ружье случайно было продано, этот квест мне уже не пройти?

Если ружьё нельзя восстановить тут
https://www.gwars.io/workshop.php
То квест пройти не удастся.

Если только попросить админа в тех поддержке вручную поправить вашу ошибку. Но не факт.

По квесту нужно совершить убийство именно из определённого квестового ружья