в описании i-lite сказано про увеличение точности и урона, у остальных про Ти эффективность стрельбы.

Практического увеличения урона от тепла не увидел, в чем прикол?

Описание не менялось уже лет надцать. Тепловизор не увеличивает урон, только видимость.

2. Не видимость, а шанс попасть. Но урон и в самом деле не увеличивает.
Если конечно не считать увеличения урона из-за большего количества попавших пуль у многопульников