http://www.gwars.io/item.php?item_id=expbook

Давно не играл, она уже не работает? Нет кнопки передачи, нет возможности использовать.

Там же написано "Использовать книгу можно только при действующем бонусе опыта менее 10 единиц."

Бонус опыта +2 на 120 мин.
Описание:
Учебное пособие регулярной армии Z-Lands. Прочтение книги увеличивает бонус опыта на 2 единицы.

Если эта книга окажется у вас в рюкзаке, вы не сможете передать её другому персонажу. Использовать книгу можно только при действующем бонусе опыта менее 10 единиц

Она не передается. По поводу использования написано выше.