При использовании лицензии - можно ли продавать/покупать ресурсы не перемещаясь из сектора в сектор?

нет, но можно продавать объектам под контролем вражеских синдикатов. И можно устраиваться на работу не перемещаясь из сектора в сектор.