можно ли добавить действующее лицо уже в поданый иск?

Да

Конечно

А как это сделать?

если он еще не принят судьей в работу - то можно

а если судья уже там начал разбор - то сам не сможешь, только написаь судье чтоб он добавил

Понятно,а судье просто сообщением написать?в личку?