У меня есть тепловизор с 20% эффективности. У противника в бою написано видимость 5%. У него на самом деле 5% или 25% получается?

Тепловизор не влияет на видимость, так что 5%.