Так, до 11-ти выполненных квестов подряд количество бонусов накапливается, до 14-ти остается неизменным, и после 14-го квеста персонаж получает дополнительно 4 бонуса урона.

это навсегда или как ?

Нет,сутки пропустишь, уменьшаться на 10

2
читаем
*и после 14-го квеста персонаж получает дополнительно 4 бонуса урона*

Не на 10, а на 7.

3. Это на время. Не делаешь квесты, бонусы сгорают.

[GanjaWiki : Ежедневные_квесты]

Раньше не за каждый дополнительно накопленный квест давали что-нибудь. Описание старое

И не с первого раза понятное

Сейчас за каждый день до 40го дают бонусы, после 40го не добавляют, а продляют старые

9 ну, не за каждый. На 31-40 только 3 бонуса на 10 квестов