Сначала ситуация, а потом вопрос:

Допустим. Я на ауте. Против меня покемон с 500 здоровья.
На первом ходу я попадаю в него, и сношу 400 хп. Он горит. Добиваю авой снося 80 хп.
Покемон на том же ходу догорает и умирает.

Вопрос: засчитается ли такой покемон в ачиву "Убить 300 Z-Lands гранатой"?

снипой нет.
греником иногда

3 греником авой?)

4 снипой гранатой? 8)

Авиаудар отключает горение.

Если пок умрёт от горения - ачивка засчитывается

Да считается горение как добивание гранатой.

6 То есть ответ на мой вопрос "да"?

Нет. В описанном варианте горения не будет.

9. Я описал реальную ситуацию. От чего же тогда умирает пок у которого 20 хп в запасе осталось?

То есть сначала сгорают 20 хп, а потом ава срабатывает?

10. Нужна ссылка на такой бой.

Авиаудар отключает горение на ходу применения

12. Сейчас попробую "повторить" такой бой.

Повторил.
Вот ссылка на бой:
http://www.gwars.io/warlog.php?bid=1330541311
Тут на скриншоте видно, что у пока после попадания остается 124хп:
[ GanjaFoto: Альбом #484430 ]
На втором ходу я попадаю ровно 100, а остальные хп сгорели.

И да, самое главное, ача засчиталась, я засёк)

Так что, юзайте)

Реально работает, проверено ни раз)