Если я покупаю что-то например за 10EUN. Ломаю, а потом продаю в гос, то я получаю обратно 9 EUN?

Да,10% удерживают при сдаче в гос.

http://help.yeni.name/calc_eun.php

Ну и на всякий случай:

http://www.gwars.io/messages.php?fid=35&tid=1277704

4 почему инфа 16 года , сейчас вроде 17.

5. Потому что компас работает как встарь