Помогает ли бункер закрыть достижение "провести 500 боёв минимум с 2-мя игроками" ?

Нет. Необходимо проводить бои именно на Ауте. И кроме Вас в бою должно быть 2 и более игрока.