Возможно ли как нить обнулить квест? Выполняя квест рыжего били нечайно продал
пару лет назад одну карту и все зависло.

Обнулить нельзя.
Попробуй открыть гайд по квесту и пройти поэтапно все с самого начала.

Либо просто слетай с билли и поговори с ним. А там уже смотри по результатам.

2+
[ GanjaFoto: Альбом #399552 ]

В общем, на скриншотах по ссылке 4 есть объяснение, до каких пор у тебя в
разделе "Ваши квесты"
http://www.gwars.io/questlog.php?id=1480810
будет статус квеста "[25] Квест Рыжего Билли: Приехать с флагом к Билли."

Следуй комментариям под скриншотами, и рано или поздно обнаружишь, на каком из
шагов остановился.
[GanjaWiki : Квест_Рыжего_Билли]