как сделать невидимым для других игроков (конкурентов),
и видимым только для админов?

никак

2 у оутфуд маркета же скрыто...

быть админом

ну или бухать с админом

Или спать с админом...

*6 мои всем видныxD

переводы делать через теха
как сделать теха? никак

3 это старый баг, периодически у персонажей протокол пропадает.
http://www.gwars.io/archive.php?id=1222348

9 ну так то архив...
Архивы и у Ильи можно смотреть, да и остальных, которых "низя"