Можно ли продать стакан другому персонажу. Или на доску объявлений повесить?

можно

На доске его нет
Можно продать игроку
Можно разместить объявление о продаже здесь:
http://www.gwars.io/threads.php?fid=35

1. На доску объявлений стакан ещё не добавили. Его можно продать, подав,
объявление в торговый форум, в раздел торговля хайтеком