Как я понял, там умножается возможное получение ХП от бонуса, но порог в 30 хп
увеличивается, или нет?

Читайте внимательнее, порог в 30 это от номера хода в которым вы юзаете навык.
То есть вы лечите на 1% от макс вашего хп помноженное на бонус медика и +2хп
помноженное на номер хода, то есть на 15-ом ходу это будет 30 хп и это максимум.


то бишь формула такая:
x*n+2*N=HP, (где N<=15) HP= здоровье, которое вы вылечите.

где x = ваше макс хп делить на 100
n = количество бонусов медика
N=номер хода

Кстати, я вот правда не знаю, 1-ый ход считается как 1-ый или как нулевой )

Для примера,
у меня 500хп и новый чип с 12 медика
Значит на 1-ом ходу я вылечу
5хп*12 + 2хп* на ноль или 1= 60 хп (+2 если 1-ый ход считается)

И 90 хп (60+30) если я заюзаю навык на 15-ом (или 16-ом если 1-ый ход считается
за нулевой)

Провел тесты, видимо 1% не от максимального хп, а от текущего.

+4
Да, 1% берется от текущего ХП, а не от максимального.
Доказано Zanussi ! )

hp=min(15,номер_хода)*2 + эфф.чипа*здоровье_медика*0.01

Берётся текущее значение ХП того, кто применяет навык в данный конкретный ход.