Односиндовец предоставил доступ к банку для синда, я хочу положить туда квест
вещи, написано можно, галочки поставила, нажала, но ничего не передается,
повторная процедура результатов не дала, взять тоже ничего нельзя

Естевственно в одном секторе с банком

не сможешь !ток он может положить предметы

Не положено!

И банк не переполнен

Как обойти ограничение? Банк передать в аренду?

нельзя его передать в аренду

Для того, чтоб сложить квест вещи - нужно иметь недвижимость в полной
собственности

в чужой банк положить можно только деньги...

квестовые вещи можно положить только в свой банк! недвижимость с типом банк не
передается! передать можно только дом или склад...
банк можно только перепрофилировать из своей недвиги! арендованная не
перепрофилируется!

короче покупаешь склад/дом и перепрофилируешь в банк или сразу покупаешь банк!

Квестовые вещи кладутся только в свой банк - других вариантов нет. Хочешь их
туда положить? Получи его в свою собственность.