Имеет ли право технический персонаж продавать предметы с помощью быстрой
продажи?

Права тут ни при чём. Технической возможности не имеет.

программно нельзя

понял, спасибо.