Если я продам диск смогу ли я его еще раз найти?

нет, они особо не нужны

учитывается не наличие диска в инвентаре, а факт его получения

Однако, во избежание возможных проблем, до окончания квеста это делать не
рекомендуется ;)