Если у тебя в инвентаре или на тебе есть какой-то другой транспорт, помимо
шлюпки, то переплыть не получится - шлюпка не перевозит другой транспорт. В этом
случае нужно или как-то избавиться от другого транспорта (например, продать в
гос или кому-нибудь из игроков), или арендовать, к примеру, вертолёт Ми-8
[GanjaWiki : Перевозка] 
