В описании навыка сказано, что снижает урон по союзник команде на 5 %. Но есть
еще строчка
"максимально полезное значение силового поля - 20%." Как понять "максимальное
полезное значение"?
Это снижение урона на 20 %? И тогда, от чего зависит количество процентов, на
которое будет снижен урон?

Не союзник, а союзной

четыре человека заюзали - это максимум за ход

чем больше членов команды включило данный навык одновременно, тем больше
снижение урона. но не выше 20%