По ошибке отправил деньги не на тот ник. Персонаж, которому отправил, судя по
всему не играет. Как вернуть ГБ?

Суд

Иск присвоение или растрата. Но зависит от суммы.

Для начала,напиши персу. Может человек просто заходит делать свои дела. Но не
воюет и никому ничего не передает.

Вроде всё правильно написал...