Могу ли я привязать к одному номеру несколько персонажей (себя и двух своих
тех.персов) ? Нарушает ли это какие-либо правила ?

Можешь, вполне. Даже к одному телеграму можешь привязать.