скажите как искать в переводах конкретно по одному человеку , может скрипт есть
какой? чтоб ник написать и все переводы от меня до кого то были видны .

Да, есть. Перелистываешь страницы, нажимаешь ctrl+F и вводишь ник перса.
Повторять так с каждой страницей

спасибо .

а с телефона такую аферу как провернуть не в курсе?)

в приложении ГВ не знаю, в остальных браузерах такая функция стандартная.
Название похоже на "Найти на странице"