Вместо лицензии Техника, нажал купить лицензию Туриста, что делать, возможно ли
вернуть хотя бы часть ГБ и отказаться от этой лицензии

никак

Нет. Надо смотреть что жмешь.

Ничего нельзя уже сделать

Возврат не предусмотрен.